율곡전집의 반성부원군 묘지명 원본

페이지 정보

宗緖(倉守公后)쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

혹시 율곡은 제대로 작성했는데, 옮긴 이들이 贈을 추가한 것은 아닐까 궁금하여 율곡 전집에 수록된 반성부원군의 묘지명 원본을 찾아보았습니다.

원문을 보면, 율곡이 爲정경부인을 贈정경부인 이라고 적어 놓았습니다.

율곡(1536~1584)은 의인왕후가 등극(1569년)할 때 홍문관 교리였고, 홍씨 할머니가 졸(1578년)할 때는 대사간 이었으며, 반성부원군이 졸(1580년)할 때는 부제학 이었으므로 홍씨 할머니가 생전에 정경부인 이었다는 사실을 알았을 것인데, 죽은 사람에게 내리는 교지에 들어가는 贈을 왜 붙였을까요? 

지나간 사람이 쓴 글을 바꿀 수는 없는 노릇이고, 앞으로 발간되는 반남박씨대종중 자료에는 이와 같은 오류를 참고하는 사람이 없도록, 반성부원군 묘지명에 '栗谷誤記' '율곡의 기록 오류'라고 기록해 둘 것을 제안합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.