4kraphs8님의 댓글

	4kraphs8쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
	작성일 23-04-03 19:52

임진보 세적편 477쪽(領敦寧公 諱 應順 墓誌銘: 율곡 李珥 撰)에도
<. . . . . 妣南陽洪氏 贈貞敬夫人 . . . . . >으로 贈자가 있습니다.

과연 어느 쪽이 정확한 표현인지 . . . . . ?

宗緖(倉守公后)님의 댓글

	宗緖(倉守公后)쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
	작성일 23-04-03 21:37

지금의 사람들처럼 할아버지께서 증 영의정이니, 할머니도 증 정경부인일 것이라고 생각해서,
습관적으로 적은 것이 아닐까 생각합니다.
남양홍씨 할머니의 묘갈명에는 '날마다 전성열정의 봉양을 받으시고, 봉작의 융숭함은 극품까지 뛰어 올랐다' 라고 적었는데 극품까지 올랐다는 것이 정경부인 품계를 받았다는 표현이 아닌지요?