• 방문자수
  • 오늘176
  • 어제1,165
  • 최대1,363
  • 전체 308,375

자유게시판

재미로 보아주세요,

페이지 정보

no_profile 박만춘쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-09-24 08:23 조회3,481회 댓글0건

본문

   

만춘 입니다.


잘은 모르지만 제 나름대로 유추해석

해보았으니 재미로 보아주세요,


更子九月初三日 諸宗이 久밑에易會

干會津寄傲亭에서 終日團樂 하고

各自書名함



(별경)子九月初三日 諸宗이 氱(산소역)

會于(어조사우)會津寄傲亭에서 終日團樂

하고 各自書名함



해석; 경자년 구월초삼일 여러 종인이

    산소에 성묘하고 회진 기오정 에서

    하루 종일 즐겁게 놀고 각자 서명 했다.





公은 이를크게忄+唐歎하신나머지

(개념은 痛歎인듯)


忄+唐은 慷(슬플강)

이 변형된 것 같습니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

맨위로