2025년도 달력이 각 지회를 통해 일부 종친님들에게 배송이 되었습니다.

달력 편집 및 제작 과정에 일부 오타자 및 번역이 매끄럽지 못한 부분이 있어서 아래에 수정 내용을 올립니다. 달력을 받으신 종친님께서는 게시글을 참조하여 주시기를 부탁 드립니다.

달력 제작에 세심한 주의를 기울이지 못해 제작 및 번역에 오류가 발생하여 죄송합니다.

아울러 달력 전체를 면밀하게 검토하여 오류를 수정해주신 군수공파 찬혁 前 상임유사님, 반성부원군파 종서 상임유사님께 진심으로 감사드립니다.

2024년 12월

상층 => 상충, 판교시사 => 판전교시사

2025년 1월

=> 의정부 좌의정에 이르렀고 공을세워 금천부원군에 봉해졌다.

=>조년을 낳으니 벼슬이 이조정랑에 이르시고 

정경부인에 슬하에서 => 정경부인의 슬하에서

2025년 4월

대과에 수위가 되니 => 대과에 장원급제하니

사가원  => 사간원

2025년 6월

그의 벗인 김취려 => 김취성

그 후 반성군으로 인해 => 반성부원군으로 

2024년 8월

長抱蓼莪之悲 요아(蓼莪)의 슬픔을 지녔으니 = 육아(蓼莪)의 슬픔을

《시경(詩經)》〈소아(小雅)〉에 실려 있는 시이니 효자가 그 부모를 사모하는 내용

2025년 10월

사옹참봉 김희려 娶司饔參奉金希呂之女

2025년 11월

正及潘城。後皆相繼而歿 사재감정과 반성부원군은 뒤에 이어서 모두 세상을 떠났다.

동설(東說) => 동열(東說)

2025년 11월 21일

금성성부원군 시제 => 금성부원군 시제